{"id":62905,"date":"2025-04-29T11:23:31","date_gmt":"2025-04-29T09:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/polo2025.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-06-05T12:54:55","modified_gmt":"2025-06-05T10:54:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza klauzula skierowana jest do os\u00f3b fizycznych, kt\u00f3re zamierzaj\u0105 udzieli\u0107 lub udzieli\u0142y Stowarzyszenie Sowiniec Polo Club. zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu marketingu bezpo\u015bredniego (dalej \u201e<strong>Pa\u0144stwo<\/strong>\u201d). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketing bezpo\u015bredni mo\u017ce by\u0107 prowadzony za pomoc\u0105 poczty elektronicznej, telefonicznych po\u0142\u0105cze\u0144 przychodz\u0105cych lub wiadomo\u015bci SMS\/MMS.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z art. 13 i 14 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (dalej \u201eRODO\u201d), pragniemy Pa\u0144stwa poinformowa\u0107, i\u017c:  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest Stowarzyszenie Sowiniec Polo Club z siedzib\u0105 w Poznaniu, adres: ul. Sowiniec 1, 62-050 Sowiniec, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadzonego przez S\u0104D REJONOWY POZNA\u0143 &#8211; NOWE MIASTO I WILDA W POZNANIU, IX WYDZIA\u0141 GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU S\u0104DOWEGO pod numerem KRS 0001104128, posiadaj\u0105ca numer NIP: 7773426012 oraz REGON 528555841 (dalej \u201e<strong>Administrator<\/strong>\u201d); <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a. na podstawie Pa\u0144stwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) Administrator przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe w celu marketingu bezpo\u015bredniego wy\u0142\u0105cznie na podstawie Pa\u0144stwa wyra\u017anej, dobrowolnej i uprzednio wyra\u017conej zgody. Zgodno\u015b\u0107 z prawem takiego przetwarzania opiera si\u0119 na Pa\u0144stwa zgodzie. Ka\u017cda udzielona zgoda mo\u017ce zosta\u0107 w dowolnym momencie wycofana. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c cofni\u0119cia zg\u00f3d, kt\u00f3re zosta\u0142y udzielone przed rozpocz\u0119ciem stosowania RODO, tj. przed 25 maja 2018 r. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce cofni\u0119cie zgody jest skuteczne dopiero na przysz\u0142o\u015b\u0107 i nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b. w celach wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); Przetwarzanie mo\u017ce by\u0107 uznane za niezb\u0119dne dla realizacji uzasadnionych interes\u00f3w Administratora lub strony trzeciej, je\u017celi nie wp\u0142ywa nadmiernie na Pa\u0144stwa interesy ani podstawowe prawa i wolno\u015bci. Podczas przetwarzania danych osobowych na tej podstawie zawsze staramy si\u0119 zachowa\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy swoim uzasadnionym interesem a Pa\u0144stwa prywatno\u015bci\u0105. W przypadku przetwarzania opartego o t\u0119 podstaw\u0119 prawn\u0105, Administrator zanalizowa\u0142 ryzyka naruszenia Pa\u0144stwa praw lub wolno\u015bci oraz \u015brodki przyj\u0119te w celu ochrony danych osobowych. Przyk\u0142adami takich \u201duzasadnionych interes\u00f3w\u201d jest wykorzystanie plik\u00f3w cookies oraz profilowanie w celach marketingowych.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Administrator przetwarza nast\u0119puj\u0105ce kategorie Pa\u0144stwa danych osobowych:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a. dane identyfikacyjne i kontaktowe podane przez Pa\u0144stwa na formularzu marketingowym, tzn. imi\u0119, nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b. dane dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa preferencji oraz ofert, kt\u00f3re Pa\u0144stwa interesuj\u0105, zebrane bezpo\u015brednio od Pa\u0144stwa lub od dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych, np. portali nieruchomo\u015bci, portali spo\u0142eczno\u015bciowych; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Administrator zbiera Pa\u0144stwa dane osobowe dla cel\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci marketingowej albo bezpo\u015brednio od Pa\u0144stwa, albo od podmiot\u00f3w trzecich, takich jak:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a. portale nieruchomo\u015bciowe; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b. portale spo\u0142eczno\u015bciowe (np. Facebook); <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c. osoby fizyczne w zwi\u0105zku z programem polece\u0144. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. W zwi\u0105zku z prowadzon\u0105 przez Administratora dzia\u0142alno\u015bci\u0105 marketingow\u0105, Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 powierzane i udost\u0119pniane nast\u0119puj\u0105cym podmiotom:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a. po\u015brednikom finansowym; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b. podmiotom dostarczaj\u0105cym i administruj\u0105cym systemami IT dedykowanymi dzia\u0142alno\u015bci marketingowej (np. system CRM, system Marketing Automation); <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c. dostawcom us\u0142ug w chmurze; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">d. podmiotom obs\u0142uguj\u0105cym call center; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. W przypadku cofni\u0119cia przez Pa\u0144stwa zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu marketingu bezpo\u015bredniego, Pa\u0144stwa dane b\u0119d\u0105 regularnie usuwane wraz z momentem cofni\u0119cia zgody;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe do realizacji wskazanych poni\u017cej cel\u00f3w przez okre\u015blony poni\u017cej czas:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Nazwa celu przetwarzania<\/td><td>Description of the purpose of processing<\/td><td>Legal basis for processing<\/td><td>Okres przetwarzania<\/td><\/tr><tr><td>Marketing bezpo\u015bredni<\/td><td>Prowadzenie marketingu bezpo\u015bredniego przez Administratora<\/td><td>Zgoda podmiotu danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)<\/td><td>Okres, przez jaki Administrator przetwarza dane osobowe dla innych cel\u00f3w lub do momentu wycofania zgody<\/td><\/tr><tr><td>Marketing oparty o pliki cookies<\/td><td>Prowadzenie marketingu bezpo\u015bredniego przez Administratora<\/td><td>Uzasadnione interesy Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)<\/td><td>Cookies \u201esesyjne\u201d s\u0105 plikami tymczasowymi, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wy\u0142\u0105czenia oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej). \u201eSta\u0142e\u201d pliki cookies przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika przez czas okre\u015blony w parametrach plik\u00f3w cookies lub do czasu ich usuni\u0119cia przez u\u017cytkownika. <\/td><\/tr><tr><td>Profilowanie marketingowe<\/td><td>Profilowanie klient\u00f3w dla cel\u00f3w marketingowych<\/td><td>Uzasadnione interesy Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)<\/td><td>Okres, przez jaki Administrator przetwarza dane osobowe dla innych cel\u00f3w lub do momentu wniesienia sprzeciwu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prawo do \u017c\u0105dania dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych osobowych,<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do \u017c\u0105dania sprostowania danych,<\/li>\n\n\n\n<li><br\/>prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych,<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania danych,<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do \u017c\u0105dania przenoszenia danych,<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego (w Polsce organem tym jest Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych), gdy uznaj\u0105 Pa\u0144stwo, i\u017c przetwarzanie dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych narusza przepisy RODO;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. Podanie przez Pa\u0144stwa danych osobowych zbieranych przez Administratora w celu prowadzenia marketingu bezpo\u015bredniego w formie elektronicznej lub telefonicznej jest dobrowolne. Konsekwencj\u0105 niepodania wymaganych danych osobowych jest niemo\u017cno\u015b\u0107 prowadzenia przez Administratora marketingu bezpo\u015bredniego wobec Pa\u0144stwa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11. Administrator mo\u017ce wykorzysta\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym do profilowania. W wyniku takich dzia\u0142a\u0144 Administrator nie podejmuje jednak decyzji, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, i kt\u00f3re mog\u0142yby wywo\u0142a\u0107 wobec Pa\u0144stwa skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b na Pa\u0144stwa wp\u0142yn\u0105\u0107. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profilowanie jest stosowanym przez Administratora procesem automatycznego przetwarzania dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa informacji, w tym danych osobowych, takich jak wiek, p\u0142e\u0107, zainteresowania, adres zamieszkania czy preferencje co do okre\u015blonych produkt\u00f3w lub us\u0142ug, kt\u00f3rych marketing Administrator prowadzi. Proces ten s\u0142u\u017cy do zbudowania Pa\u0144stwa profilu oraz analizy tego profilu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z uczestnictwem przez Pa\u0144stwa w akcjach promocyjnych inwestycji realizowanych przez Administratora i podmioty powi\u0105zane kapita\u0142owo z Administratorem, Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 profilowane na potrzeby marketingu. Celem tych operacji jest mo\u017cliwie najlepsze dopasowanie oferowanych przez Administratora produkt\u00f3w lub us\u0142ug do Pa\u0144stwa potrzeb. Profilowanie nie ma wp\u0142ywu na Pa\u0144stwa sytuacj\u0119 prawn\u0105.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do cel\u00f3w profilowania Administrator wykorzystuje dane, o kt\u00f3rych mowa w punkcie 3 powy\u017cej, tj. zar\u00f3wno dane przekazane przez Pa\u0144stwa bezpo\u015brednio, jak r\u00f3wnie\u017c dane dotycz\u0105ce, przyk\u0142adowo, Pa\u0144stwa aktywno\u015bci na stronie internetowej okre\u015blonej inwestycji, zebrane za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookies oraz dane pozyskane ze \u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych, np. portalu Facebook. Administrator zapewnia, aby pozyskiwanie i wykorzystywanie takich danych odbywa\u0142o si\u0119 bez nadmiernej ingerencji w Pa\u0144stwa prywatno\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie przetwarzanych danych pracownicy Administratora poznaj\u0105 Pa\u0144stwa preferencje, dostosowuj\u0105 do nich ofert\u0119 swoich produkt\u00f3w lub us\u0142ug oraz podejmuj\u0105 decyzje o podj\u0119ciu okre\u015blonych dzia\u0142a\u0144 marketingowych wobec Pa\u0144stwa lub personalizuj\u0105 komunikaty marketingowe, kt\u00f3re przesy\u0142aj\u0105 za Pa\u0144stwa odr\u0119bn\u0105 zgod\u0105. Personalizowanie komunikat\u00f3w marketingowych polega w szczeg\u00f3lno\u015bci na dopasowywaniu ich tre\u015bci do konkretnego odbiorcy, jego zainteresowa\u0144 i preferencji. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, i\u017c osobom lub grupom os\u00f3b przyporz\u0105dkowanym do okre\u015blonych kategorii, opartych przyk\u0142adowo o dane dotycz\u0105ce wieku lub p\u0142ci, mog\u0105 by\u0107 przekazane okre\u015blone komunikaty reklamowe dostosowane do ich wieku lub p\u0142ci.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto, mog\u0105 by\u0107 Pa\u0144stwo adresatami dzia\u0142a\u0144 remarketingowych, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej oparte b\u0119d\u0105 o dane statystyczne, niestanowi\u0105ce danych osobowych. Oznacza to, i\u017c osobom odwiedzaj\u0105cym strony internetowe Administratora mog\u0105 zosta\u0107 wy\u015bwietlone tre\u015bci reklamowe dotycz\u0105ce inwestycji Administratora podczas pobytu na innych stronach internetowych. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator wdro\u017cy\u0142 w\u0142a\u015bciwe \u015brodki ochrony Pa\u0144stwa praw, wolno\u015bci i prawnie uzasadnionych interes\u00f3w. Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Administratora, prawo do wyra\u017cenia w\u0142asnego stanowiska oraz do zakwestionowania podj\u0119tych w ten spos\u00f3b decyzji. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12. Podczas Pa\u0144stwa aktywno\u015bci na stronie internetowej Administratora ogrodowa12.com przypisywane s\u0105 Pa\u0144stwu identyfikatory plik\u00f3w cookies generowane przez Pa\u0144stwa urz\u0105dzenia, aplikacje, narz\u0119dzia itp. Na podstawie tych identyfikator\u00f3w Administrator, w po\u0142\u0105czeniu z innymi informacjami uzyskiwanymi za pomoc\u0105 serwer\u00f3w internetowych, mo\u017ce zbiera\u0107 dane dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa aktywno\u015bci, tworzy\u0107 profile i identyfikowa\u0107 Pa\u0144stwa to\u017csamo\u015b\u0107. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13. Niniejsza klauzula zosta\u0142a zaktualizowana w dniu 11 maja 2018 i mo\u017ce podlega\u0107 dalszym zmianom. Je\u017celi b\u0119dzie to wymagane prawem, wszelkie informacje dotycz\u0105ce przysz\u0142ych zmian lub uzupe\u0142nie\u0144 w przetwarzaniu danych osobowych opisanym w niniejszej klauzuli, kt\u00f3re mog\u0105 Pa\u0144stwa dotyczy\u0107, zostan\u0105 Pa\u0144stwu przekazane za po\u015brednictwem odpowiedniej formy komunikacji zazwyczaj u\u017cywanej przez Administratora w kontaktach z Pa\u0144stwem. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsza klauzula skierowana jest do os\u00f3b fizycznych, kt\u00f3re zamierzaj\u0105 udzieli\u0107 lub udzieli\u0142y Stowarzyszenie Sowiniec Polo Club. zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu marketingu bezpo\u015bredniego (dalej \u201ePa\u0144stwo\u201d). Marketing bezpo\u015bredni mo\u017ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-62905","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62906,"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62905\/revisions\/62906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polo2025.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}